TIMOR-LESTE HO PORTUGÁL ASINA AKORDU ADMINISTRATIVU BA APLIKASAUN KONVENSAUN SEGURANSA SOSIÁL

Portugál, 02 Outubru 2023 - Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun (MSSI), Verónica das Dores ho Ministra Traballu Solidariedade Seguransa Sosiál (MTSSS) Portugál, Ana Mendes Godinho, asina tiha ona akordu administrativu ba aplikasaun konvensaun seguransa sosiál entre Timor-Leste ho Portugal, inklui asina Memorandu Entendimentu kona-ba mobilidade traballadór Timoroan sira hosi Sekretáriu Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE), Rogério Araújo Mendonça. Asinatura refere hala'o iha Segunda (02/10)  iha edifísiu MTSSS, Prasa Londres Lisboa, Portugál.

Iha biban ne’e MSSI Verónica das Dores hateten katak, liuhosi akordu administrativu ba aplikasaun konvensaun seguransa sosiál ne’ebé foin asina daudaun ne’e, importante tebes atu asegura tratamentu ne’ebé hanesan ba sidadaun Timor-Leste no Portugál nian. Konvensaun ne’e mós atu bele aplika efetivamente, hodi regula aspetu konkretu balu, liuliu termu komunikasaun entre sistema seguransa sosiál hodi asegura, garante direitu laborál no protesaun sosiál traballadór rai rua ne’e nian ho dignu. Konvensaun ida ne’e abranje ba traballadór sidadaun nasionál Timor-Leste no Portugál nian no iha objetivu duplu, signifika katak karreira kontributiva traballadór nasaun rua nian, nafatin iha konsiderasaun ba períodu kontributivu rua, independentemente hosi traballadór sira ne’ebé husik hela nasaun estranjeiru, iha ne’ebé sira hala’o servisu ba no filafali ba sira-nia nasaun orijen.

 

 

 

 

 

Fonte: Mídia Ministério da Solidariedade Social e Inclusão (MSSI)
Saúde
HNGV Rejista Kazu Moras Denge Barak Relasiona Ho Tempu Udan
HNGV rejista kazu moras denge barak relasiona ho tempu udan.
Lian Povu
Grupu Haburas Foho Ailiku Nia Batar Éktare Ida Seidauk Kolleta Udan Estraga Tiha
Grupu produtivu Haburas Suku Foho Ailiku sente triste tanba udan boot estraga tiha sira-nia batar nurak éktare ida resin.
Negósiu
Inácia: Lixu La'os Problema De'it, Maibé Bele Sai Mós Solusaun Bainhira Ita Bele Transforma Ba Ekonomia Ne’ebé Di’ak
Vise-Ministra Turizmu Komunitária Kulturál, Inácia da Conceição Teixeira hateten katak lixu la'os problema de'it, maibé bele sai mós solusaun bainhira ita bele transforma ba ekonomia ne’ebé di’ak
Saúde
Moras Infesaun Respiratória Kontinua Rejista Barak Iha SS Komoro, Impaktu Hosi Rai-Rahun
Moras Infesaun Repiratória kontinua rejista barak iha SS Komoro, impaktu hosi rai-rahun.
Seguransa
Governu Sei Rekruta Membru PNTL Foun Na'in-450 iha Tinan 2024
Governu liuhosi ministériu interiór sei rekruta membru PNTL foun hamutuk na'in-450 iha tinan 2024 hodi reforsa liután seguransa iha rai laran.
Edukasaun
UNTL ho INFORDEPE Realiza Formasaun Baxarelatu ba Profesór Na'in-1.275 iha Territóriu Nasionál
UNTL Koopera ho INFORDEPE hodi realiza formasaun baxarelatu ba profesór hamutuk na'in-1.275 iha territóriu nasionál.
Justisa
ANTI Timor-Leste Kontra Makaas Prabowo nia Kandidatura ba Eleisaun Prezidensiál 2024
ANTI husu ba eleitór Indonézia atu lalika fó votus ba Prabowo Subianto no ba komunidade internasionál atu kaer nia hodi responsabiliza violasaun direitu umanu ne’ebé nia komete iha pasadu.
Justisa
Xanana: Kuandu Imi Hasai Populasaun Sira Nia Sasan Arbiru, Ha’u Prontu Toba iha Ne’e
PM Xanana hateten ba juíz sira TDD katak kuandu sira-nia desizaun kontra ona direitu umanu hodi hasai no soe arbiru populasaun sira-nia sasan, nia prontu toba iha fatin refere.
Polítika
MSSI Tau Prioridade ba Asuntu EhD no Idozu iha Orsamentu 2024
MSSI tau prioridade ba asuntu ema ho defisiénsia, idozu, no direitu ba labarik iha orsamentu jerál tinan 2024 ninian.
Sosiál
Komunidade Balu ba Hariis Fali iha Bee Matan Tohumeta, BTL Sei Haruka Karta ba PNTL
BTL, EP sei haruka karta ba PNTL hodi asegura bee matan Tohumeta hodi evita komunidade sira labele ba hariis tan iha ne'ebá iha futuru.
Edukasaun
Xanana Husu ba Bispu Na'in Tolu Hodi Halo Mudansa ba Sistema Edukasaun Iha UCT
PM Xanana husu ba Bispu na'in tolu hodi halo mudansa ba sistema edukasaun iha UCT atu bele diferente ho universidade no institutu superiór sira seluk.
Edukasaun
Ministériu Edukasaun Sei Harii Eskola Primária Ida iha Aldeia Ilatbote
Ministériu Edukasaun sei harii eskola Primária ida iha aldeia Ilatbote, Kailaku hodi fasilita estudante sira iha aldeia refere bele asesu ba iha eskola ne'ebé mak besik.
Seguransa
Ekipa Konjunta PNTL Kaptura Suspetu Na'in Rua Ne'ebé Na'ok Laptop Iha Dili
Ekipa konjunta hosi PNTL kaptura suspeitu hamutuk na'in rua ne'ebé mak komete iha kazu na'ok laptop iha Dili.
Sosiál
Ahi Han Motuk Komunidade Ida nia Uma iha Suku Grotu
Ahi han motuk uma komunidade ida iha suku Grotu postu adminístrativu Same munisípiu Manufahi.
Edukasaun
ME Halo Abertura ba Levantamentu Dadus Profesór Sira Nian iha Territóriu Nasionál
ME halo abertura levantamentu dadus profesór sira-nian iha munisípiu hotu inklui RAEOA.
Seguransa
MI Planeia Reabilita Eskuadra no Harii Kuartél PNTL iha Munisípiu Aileu
MI planeia reabilita eskuadra no harii kuartél PNTL iha munisípiu Aileu hodi PNTL sira iha munisípiu refere bele hala'o sira-nia servisu ho di'ak liután.